Dans certaines circonstances (telles que le vol ou l'endommagement du véhicule, ou une dégradation de l'état de santé ne permettant plus l'utilisation du véhicule précédent), les taux réduits de remboursement du précédent prêt permanent seront modifiés pour les ayants-droit à un nouveau prêt permanent avant la date prescrite par l'Accord de Mobilité.
Les taux réduits s'appliquent à ceux qui remboursent un prêt permanent à partir du 26 juillet 2010 et au-delà.
Les nouveaux taux de remboursement sont les suivants:
| Marché courant ou Etats-Unis | Privé | 26% | 19% | 9% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|---|
| Commercial | 26% | 22% | 17% | 8% | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Véhicule spécial | 13% | 9% | 4% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Taxi | 9% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Autre (Japon) | Privé | 27% | 21% | 18% | 14% | 7% | 0 | 0 | 0 |
| Commercial | 26% | 22% | 17% | 8% | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Véhicule spécial | 13% | 9% | 4% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Taxi | 9% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |